$(document).ready(function() {   
    // Desactivo el fade-in/fade-out del menu de traducciones.
    /*
    // embellece el selector de idiomas
    activo = $("#traduccion > a[class=active]");
    otros = $("#traduccion > a[class!=active]");
    otros.hide();
    activo.click(function() { return false; });
    activo.html(activo.html() + " »");
    $("#traduccion").hover(function() { otros.fadeIn('fast') }, function() { otros.fadeOut() });
    */

    // hace que los links con clase "overlay"
    // se abran por AJAX en un lightbox
    $('.fancybox').fancybox({
        autoDimensions: false,
        width: 600,
        height: 425,
        ajax : {
            type    : "GET",
            data    : 'format=raw'
        }
    });
});